Translate

2020. november 5., csütörtök

45. hét: Lois Lowry: Számláld meg a csillagokat

A könyvet a Véletlen olvasás kihívásgazdája választotta nekem; a jelentkezéskor meg kellett adnunk egy szót, amelyről ő egy könyvre asszociált – ezt a könyvet kell elolvasni a teljesítéshez. Az én szavam a mese volt.



Kiadó: Animus
Kiadás éve: 2001
Oldalszám: 142
Fordító: Bátori Tamás
Az olvasás ideje: 2020. november 2. – 2020. november 3.






A fülszöveg:
„Nos,
bátor vagy-e kicsi lány? kérdi Henrik bácsi 10 éves unokahúgát. 1943-at írunk. Annemarie Johansen élete sajátos elegye a hétköznapi otthoni és iskolai életnek, az élelmiszerhiánynak és a náci katonák állandó jelenlétének. A bátorságról a kislány úgy gondolja, az a mesebeli páncélos lovagok erénye, az ő életében nem sok szerepe lehet.
Amikor a német megszállók elkezdik a dániai zsidók összegyűjtését, Johansenék befogadják Annemarie legjobb barátnőjét, Ellen Rosent, s ettől kezdve a külvilág felé ő is a család tagja lesz. Ellennek és Annemarienak nagy lélekjelenlétre van szüksége, amikor a késő éjszaka a házba érkező náci tiszt az iránt érdeklődik, miért nem szőke Ellen is, mit a testvérei.
A könyv olvasói - a főhős kislány nézőpontjából - megismerik a dániai ellenállást, azt a bravúrt, ahogyan csaknem a teljes zsidó lakosságot - mintegy 7000 embert- csónakokon, kis hajókon átmenekítik Svédországba.
Lois Lowry története arra emlékeztet, hogy a háború és a terror idején is létezhet büszkeség és emberi tartás.”

A borító:
Jobb oldalt az előtérben egy aranyláncot látunk, medálja Dávid-csillag. A háttérben naplemente. A lánc előrevetíti a témát: zsidóság, holokauszt. Mivel gyerekkönyvről van szó, várható a finomabb tálalás.

Így tetszett:
A célközönség ugyan egyértelműen nem én vagyok, mégis élveztem. Egy kedves kis történetet kaptam a barátságról és a bátorságról. Felnőtt fejjel olvasva azonban látom a mélyebb tartalmat is; bújtatva ugyan, de érezhető a helyzet komolysága, súlyossága. A szegénység, az idegen katonák jelenléte, a háború miatti feszültség, az emberekre nehezedő nyomás.

A cselekmény egyszerű, lineáris, gyerekek számára is követhető, és természetesen egyfajta boldog véget ér, ami engem is jóleső érzéssel töltött el. Szurkoltam Ellen családjának, hogy sikerüljön átvészelniük a helyzetet és elmenekülni. Ez egyfajta lendületet is kölcsönöz a cselekménynek; az ember kíváncsi, hogy van tovább, ezért gyorsan halad vele. Persze ezt segíti a kis oldalszám és a viszonylag nagy betűméret is.

Rövidsége és egyszerűsége miatt nem fókuszáltam az idézetgyűjtésre, és nagyon mély gondolatokat sem fedeztem fel – nem is vártam.

Szeretettel ajánlom gyereknek és felnőttnek ezt a szívmelengető történetet, akár esti olvasmánynak is.

5/5

 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése